v4 can use an existing v3 repository without issue. No import or migration is required. Just know that the repository may not be usable in v3 once you open it with v4.