| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
boschie
"A Set of Mop Squeezers"
Joined: 11 Apr 2007
Posts: 51
Location: Gramsbergen, Nederland
|
 Posted: Tue Apr 24, 2007 9:48 am Post subject: Possibility translating the program in an other language |
 |
|
I would like to translate the program in Dutch. Is there a way of doing this?
--
GRTZ,
boschie |
|
| Back to top |
|
 |
drneau
Site Admin
Joined: 13 Feb 2005
Posts: 2385
Location: Woodbury, MN
|
| Posted: Tue Apr 24, 2007 5:25 pm Post subject: Re: Possibility translating the program in an other language |
|
|
| boschie wrote: | I would like to translate the program in Dutch. Is there a way of doing this?
--
GRTZ,
boschie |
Interested in translating the whole thing or just what players see?
_________________
--
Dr. Neau (not a real doctor)
http://drneau.com
http://home.comcast.net/~jneau |
|
| Back to top |
|
|
boschie
"A Set of Mop Squeezers"
Joined: 11 Apr 2007
Posts: 51
Location: Gramsbergen, Nederland
|
| Posted: Wed Apr 25, 2007 3:17 pm Post subject: |
|
|
| The whole thing. |
|
| Back to top |
|
|
drneau
Site Admin
Joined: 13 Feb 2005
Posts: 2385
Location: Woodbury, MN
|
| Posted: Wed Apr 25, 2007 4:28 pm Post subject: |
|
|
| boschie wrote: | | The whole thing. |
Yeah. Internationalization is something that I think I'd have a hard time justifying on an effort vs. revenue basis.
_________________
--
Dr. Neau (not a real doctor)
http://drneau.com
http://home.comcast.net/~jneau |
|
| Back to top |
|
|
boschie
"A Set of Mop Squeezers"
Joined: 11 Apr 2007
Posts: 51
Location: Gramsbergen, Nederland
|
| Posted: Wed Apr 25, 2007 6:14 pm Post subject: |
|
|
| Is it not possible for version 5 (since V4 already came out) to make some kind of templates for the text so one can change only the language and not the program? |
|
| Back to top |
|
|
drneau
Site Admin
Joined: 13 Feb 2005
Posts: 2385
Location: Woodbury, MN
|
| Posted: Wed Apr 25, 2007 6:30 pm Post subject: |
|
|
| boschie wrote: | | Is it not possible for version 5 (since V4 already came out) to make some kind of templates for the text so one can change only the language and not the program? |
What he's suggesting involves taking *every* string and putting it into a resource file. Every string used on every panel and every dialog. That's probably 1000's of strings.
_________________
--
Dr. Neau (not a real doctor)
http://drneau.com
http://home.comcast.net/~jneau |
|
| Back to top |
|
|
boschie
"A Set of Mop Squeezers"
Joined: 11 Apr 2007
Posts: 51
Location: Gramsbergen, Nederland
|
| Posted: Thu Apr 26, 2007 5:28 am Post subject: |
|
|
| drneau wrote: | | What he's suggesting involves taking *every* string and putting it into a resource file. Every string used on every panel and every dialog. That's probably 1000's of strings. |
Maybe that's to much, i really don't know. I have seen with some other programs that there was a language file where you could change the words.
Just some of my 2cts thinking... |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
